Fastweb+Vodafone, l’integrazione diventa realtà CorCom