Violenza a Palermo, il Garante mette in guardia sulla condivisione del video