Tesla, arriva una class action: i dipendenti sfruttano video privati