Presidenziali Usa e fake news, scontro Breton-Musk CorCom