Eu Kids Act, Stanzione: Tutela dei minori senza sacrificare privacy e autonomia