Digital Markets Act, Apple allenta le maglie dell’App Store CorCom