Strage di Paderno, Garante privacy ai media: no ad informazione morbosa